汉太尉杨震，以忠义刚方之节，扶危持颠，王室倚之，虽乱不亡，功德及四海，深且大矣。天与令善，子孙盛多，历九百九十年，爵禄犹不绝，间有贤者出焉。盖二十四世生汉公，在唐宣宗时，领宣武、天平二节度，居靖恭里，光显一时。又二世，生珂，任金堂县令，生国子祭酒担，因葬金堂于绵竹，遂为绵竹人。祭酒生颖，仕孟蜀，为汉州别驾。别驾生曮，怀道自晦，不愿仕，族党尊为隐君。祥符、天禧间，大臣表论行义，授国子监主簿。隐君有二子，长曰至，为尚书郎，故累赠太常少卿；次曰塾，乃君考也，趣识超迈，有君子长者称，乡人之善者皆师式其行，赠朝请郎。君讳宗惠，字敦夫。孩提时已庄谨，不妄笑言。既长，能学以干禄，擢嘉祐八年进士第。初授眉州司法，以亲嫌徙陵州，视条格有未安，辄论奏，往往如请，著为令。迁遂州青石令，改著作佐郎、知绵州巴西县。是时苗、役之令初下，远方郡邑行之或过与不及，独君能体法意，推广以序，民得不扰。使者请君赍奏而上，谓可迁进，君以亲年高辞不行，就辟监成都商税。前此有司幸赏，征敛无名，求溢常课，多至迁二官。君罢太甚者，羡入遂寡，畴其劳，惟可减岁进秩。丁母忧，去位。服除，改秘书丞。君居丧逢郊霈，未封其亲，乃叙前劳于朝，丐一命以及父，部使亦为之言，皆不报，君自是不复语减岁之赏。朝请公既没，终丧踰年，顾松槚不忍去，殆无仕进意，亲友强之，久而后行。今天子即位，诏天下实封言事，君献十议：一任宰相，二选将帅，三省冗官，四薄赋敛，五慎名器，六安边鄙，七广言路，八重法令，九节浮费，十议科举。其言有补于治。尝通判衡州，岁大水，民饥且溺，郡守坐视不恤，君尽假官舟以济，发廪贷之，然后白使者，全活甚众。湖南郡县凡追集，吏以文书鬻于皂隶，谓之「卖帖」，得者藉以敛贿，公肆掊扰，上下不为怪，民甚病之。君严治之，立禁条以上闻，朝廷因作法颁天下。又尝知洋州，为《劝学文》谕郡人，朔望率诸生释菜于先圣，退而环坐，执经讲论，课试能否，于是旧俗一变，学者数倍，争讼为之衰息。绍圣元年十二月十二日卒于官，既阅月，朝奉大夫命始下。享年五十六。某年某月某日葬于某乡先茔之次。母张氏，封广德；王氏，封靖安，皆县太君。妻黎氏，寿安县君。子六人：綝、繗、缃、纁、絿、綨。綝，泸州司户参军；缃，早卒；馀皆力学求举。女三人：长适宇文纲，次适李际，季适奉议郎张及。君孝友廉静，贵义而贱利，事亲能养志，惟恐一毫违其欲。爱人惜物甚勤，不汲汲于荣禄。朝请公长女既适朝散郎宇文昭度，爱之，留于家，与君共居三十年，内外无间言。洎析产为二，君乃占瘠土，故伏腊冠婚之费有不给，而终身犹贫。亲党无以葬，与孤女不能嫁，则出力资之。壬申岁，绵竹水灾，君率里人瘗溺尸凡千数，其在官亦以为切务。元祐中，大臣有喜君者，欲援以进，君不趋合乃已。或勉之，则曰：「用舍在道，通塞在命，求无益也」。平居不倦学，有文集二十卷。晚读释老书，常戒杀，间不茹荤，旬至四五日。非宾客，尽昼默坐。将捐馆之数日，呼綝读司马承祯《坐忘论》，既而叹曰：「人之处世，要在如是，于物我始终之理，其有得乎」！及其亡也，亲友或谓君常苦脾疾，蔬食损气，以及大故，盖惜君不幸而云耳。有王从古，持术考数，或以奇中，尝告君曰：「异时有同祖考名者，位己之上，宜虑以避祸」。君既在洋，会朝奉郎张塾为利州路转运通判，适与朝请公同讳，未几，君乃卒。呜呼，天下之事，不可致诘，岂一端者！元丰初，予始识君，一日，与客偕至，客诧其亲侈纵声色以自奉，真得富贵之乐，君愀然顾予曰：「审如是，何以示子孙」！予尝研味此语，爱君之清识云。铭曰：

其质也良，其守也方。外舒其华，中敛其光。富兮非吾乐，嗟悖义而多藏；贵兮非我好，敢枉己以自戕？予迹孰从？泰然不竞之场。予心安归？漠然无何有之乡。令名不忘，终焉允臧。

臣窃见唐尚书左丞孔戣年及七十致仕，得请。韩愈上疏言：自古以来及圣朝故事，年虽高但视听心虑苟未昏，尚可顾问委以事者，虽求退罢，无不留止，优以秩，不听其去，以明人君优贤贵老之道也。《礼》曰：「大夫七十而致仕，若不得谢，则必赐之几杖及引」。《诗》云：「虽无老成人，尚有典刑」。此言老成人重于典刑，不可不惜而留也。臣窃谓孔年已七十，致仕得请，愈犹以老成可惜而留之以逾日。老旧之臣，年未及七十而坚求休退者，已听数人矣。范镇始六十有三而致仕，吕诲约六十而致仕，欧阳修六十有五而致仕，富弼年六十有八被劾后归养疾，司马光、王陶始踰五十，虽皆未致仕而得闲地。虽彼数臣自以知止足为高节，臣所疑何独近来高者之多乎！大中时吏部侍郎孔温业求外迁，宰相白敏中顾同列曰：「吾等可少警，孔吏部不乐居朝矣」。彼白敏中一相也，尚能以贤人不乐居朝自警，而况陛下以大圣之资，孜孜求治，而老旧之臣相继有不待年而相去者乎！老者退而少者进，旧者远而新者众，得微于圣怀哉！但访于偏辞者，则曰：「彼皆奸邪之人，畏陛下之神明而远循矣」。否则曰：「彼皆泪止新法者，今新法既已便，故皆差忸而退矣」。臣愿勿信于偏而少加警于圣虑，则天下幸甚矣。为国任臣之道，惟其用之当而已，故无老少旧新之分也。然而老而旧者，常过于重谨而难以与变法；少而新者，常喜于进取而易以与作事。臣以为二者之说宜参取之，乃得其当。若取之偏，则少而新者可与图其始之利，而不肯虑其终之害；老而旧者能防其终之弊，而不肯谋其始之变。若能用易于作事者，俾图其始之利而裁之，听难于变法者，虑其终之害而防之，则得其宜矣。古有云「老者之知，少者之决」，此之谓矣。窃恐少而新者言其利则易从，老而旧者言其害则难入。而或有利十而害百者，但闻其利不复闻其害焉，民或被其害而无由上达矣。

敕：具悉。朕惟魁垒老成之望，禁路所推；出入进退之间，礼貌宜异。矧挽留之弗获，尤眷宠之当加。卿位冠文昌，时称寿隽。扬历众职，周旋八年。方倚重于典刑，遽恳祈于閒佚。神明犹壮，众惜孔戣之得归；官政闵劳，难强汲黯之为郡。爰峻班于延阁，以增贲于真祠。既自取之甚廉，胡抗辞而不已！亟祗成命，其略撝函。所辞宜不允。

乾父垂仁，茂积萝图之庆；震男钟美，肇基茅土之邦。百世可知，四方来贺（中贺。）。洪惟昭代，爰立亲亲；粤有旧章，礼优贵贵。昉祥符之七载，侈庆国之初封。绮仗分班，瑑圭疏宠。庸表人伦之厚，遹观王室之彊。式于今休，监于成宪。恭惟皇帝陛下福培周厚，和缉尧雍。宝历无疆，方万年而受祜；金枝有炜，期亿子以宜君。锡以嘉名，涣其大号。地营东井，诏爵五之最穹；天拱北辰，炳心三之相照。克昌厥后，长发其祥。臣有蹇牡騑，阻随虎拜。祉歌子施，遥陈《皇矣》之诗；道尽君严，愿赞《家人》之易。

辞荣丞弼，忘重圭叠衮之尊；访道仙真，适閒馆珍台之乐。人有周公居东之愤，孰知孟子去齐之心。属当税驾之初，敢怠操觚之敬？窃以合不合，大臣视之而进退；用不用，天下因之而重轻。有挟超世之资，实当经国之任。訚訚正论，烈烈精忠，中兴以来未闻，群公于此何议！泰山乔岳，本自不摇；白玉美球，亦复何玷。徒起不容之叹，独高易退之风。唯陈平念之深，何孔戣去之果。神龙改窟，骤惊河海之空；宝鼎藏川，忽失庙祧之镇。因奋髯而三叹，聊引吭而自鸣。某官道德生知，忠义性禀，以簪绂继世而自奋于科目，以学术起身而独擅于功名。贾谊少年，已达国体；柳浑儒者，乃知戎情。端欲致中行之笞，蚤能辩平凉之诈。卒验灵龟之照，仍收汗马之功。自古得兽，不并于指踪；于今运筹，仍兼于决胜。凭江一战，关运祚之兴亡；折敌片言，系国势之强弱。此王导、谢安不足者，于晋公、汾阳则近之。持此以博谤谗，明哲不尔；卷之而就閒燕，圣贤亦然。顾夫子反鲁，岂不乐哉；特乐毅离燕，有可虑者。终遂钧衡之拜，永光彝鼎之书。某夙有先盟，尝辱化冶。持铅椠颂淮西之绩，深愧短才；操杖屦从绿野之游，又拘贱次。仰企龙门之峻，少伸燕厦之勤。

谪堕亡何，岂旧游之敢记；传闻有喜，谓新将之当来。念受廛幸，忝于为氓；则惟梓难，忘于必敬。辄理久焚之砚，载通执讯之书。恭惟某官德配渊骞，文规姚姒。草绍兴之诏，家有其书；起大雅之门，今无此比。自合径参于国秉，胡为尚考于民功。千里倾风，二年引领。叔度之来何暮，既腾襦裤之歌；君严之行勿迟，又冀事枢之执。某侧闻斯语，为酌其中。揉此万邦，少展甫申之惠；间于两社，即追季孟之踪。既容陪凝，香森戟之笑谈；复可丐剩，馥残膏于造化。悃悰所底，英晤必孚。

钟陵起镇，畏贝锦以辞行；楚甸分麾，还青毡而假宠。上恩山岳，孤迹渊冰。窃思某久矣贪荣，几于患失。积妨贤于政地，纷召怨于周行。向非仰恃者天，且有阴为之地，自应窜斥，敢望全存！何期频岁之间，叠拜除书之下。湘波浩荡，许以承流；奎殿穹窿，容其通籍。固出圣神之眷，宁无培植之功！兹盖伏遇某官致主勋高，经邦道广。虽荣归于故里，每轸念于陈人。谅因入觐以嘘枯，遂藉里言而起废。然某年龄已暮，政术可知。备孟子达尊者三，尚复为臣之致；况孔戣宜去者二，敢当自助之留？姑少副于宸衷，即勉追于贤躅。庶无负平日高山之仰，亦不辜异时流水之知。感咏交怀，敷陈奚究！

念昔同朝，恍如隔世。兹楚、粤虽分于湖海，而郴、连幸接于封疆。属当移疾之时，浸阙传邮之问。缄书先暨，感臆倍深。恭惟某官望重閒、平，才高贺、白。蚤尹釐于天府，尝赞贰于地乡。近辅要藩，笑谈可办。南方钜镇，绥抚何劳？姑烦宋景之清，重布君严之治。马人龙户，咸听令于旌旄；豹尾鸡翘，即归班于禁从。愿谨卫生之节，庸需趣召之音。颂咏交怀，敷陈奚既！

淳熙七年夏，连州守臣顿首上尚书。谨按《国史》，谏大夫刘安世秉谊据正，国之宝臣，不幸官未应谥。其曾孙孝骞尝贡本州，累援邹浩、苏轼特谥故事以为请。守臣不敢闻，顿首上尚书。六月丁酉，制曰：下礼部。礼部下太常，太常博士宋之瑞议，以虑国忘家曰忠，德行不爽曰定，易安世之名。九月甲戌，复上尚书。丞相臣雄、参知政事臣良臣、臣某奏临安行宫，制曰可。明年，考功郎章森覆谥议同。十二月戊申，始诏有司告其第。于是天子旌嘉遗直之德意、忠定公死而不朽之令名，暴白于天下，孝骞念祖之志伸矣。他日，出公二手帖泣而言曰：「曾祖在窜斥中，母亡子夭，患难极矣，而应之犹能踰岭迎奠。今正论既伸，褒锡美谥，而先大父往岁贬死于连，未克归葬，乃无哀王孙者」。某闻而怜之，为孝骞言：「孔君严节度岭海，人士落南不能归与流徙之胄百馀族咸受其赐。今广帅采若、转运会叔、提举廷玉暨连守昌君皆尚友古人，乐善无厌，第持二帖造焉，必将念元祐之故家，赓唐贤之惠政，孝骞其何虑」？十一年八月十一日。

元帅贤劳，清都均逸。文昌八座，昔倡九牧以阜民；幕府十年，今解伍符而还里。显拜绿绨之宠，峻加紫殿之班。归哉归哉，幸甚幸甚。恭惟某官柔嘉维则，从容以和。节槩抗岷峨之横，渊源深江汉之濯。高尘迅步，不受人间风日之尘；缓辔徐驱，径曳天上星辰之履。五月泸溪之入，九钻巴火之新。大国十连，民无遗便；细书一札，王曰遄归。乃思昼行之荣，欲就晚赋之乐。日出而作，皆言倦飞则知还；夜行不休，谁作急流之勇退。伟公高节，立我懦夫。孔戣耳目未觉衰，力控二宜之疏；温公肺肠为己有，暂营独乐之谋。况几两几驷，羡巨源之归；而一󶽭一区，足子云之乐。南方已定，足可从赤松之游；东征是皇，尚当为苍生而起。某夙蒙异顾，辄布贺忱。既羡公未老而得闲，又愧我每怀之靡及。挹浮丘之使，尚愿执鞭；登黎侯之楼，或蒙援笔。

朕亲抚六师，肆觐群后。乃眷三吴之都会，实为二浙之喉襟。控扼要冲，兹号股肱之郡；慰存凋瘵，宜得腹心之臣。卿节槩刚方，器量闳达。临事绝回邪之见，为政多岂弟之称。自初进为，皆朕识擢。寘之言路，论尤切于爱民；付以事枢，志每先于许国。退即祠宫之逸，荐更岁籥之赊。执德不回，宅心无竞。是用起从闲适，纾朕顾忧。念孔戣立朝，见谓公卿之皆惮；知宽饶治郡，必使吏民之不欺。奚为抗章，尚稽就道。勿循谦撝之节，其承属任之恩。

比审高牙，已临大府。宽条一出，驩颂四驰。恭以某官心存古人，气盖当世。名号一时之豪杰，学为四海之宗师。两禁同游，最先德举；八科并中，岂止文鸣。上心雅欲其居中，时论久嗟于补外。然公卿皆惮，徒以君严之立朝；而吏民不欺，亦赖长公之治郡。遂请便安之地，用苏疲瘵之氓。正恐赐环，不容暖席。某顷由弦诵，获进门墙。服在下陈，方执簿书之役；瞻言故国，莫修桑梓之恭。依向之成，倍万常品。

伏审祗拜渥恩，宠还峻职。󲦤绅胥穆，表著用光。恭惟某官德懋仪形，志先康济。历艰难之多变，恃直亮之一心。越秉鸿枢，居存胜算。辰犹克壮，将枕戈以立功名；昼接方隆，忽解组而辞富贵。虽绿野之居甚乐，然苍生之望弥深。比下明纶，进联秘殿。盖谓孔戣之去，理或未宜；必知季子之归，时乎有待。尚阻瞻承之幸，过蒙问劳之勤。感佩兹多，名言曷既。

肃驾星轺，总司海舶。舳舻千里，有无得以懋迁；胡越一家，内外服其平准。是为肤使，允属通材。恭惟某官世济象贤，早腾燕誉。青毡旧物，盖旋北斗之枢；画戟凝香，晚试南交之宅。不严而化，所去见思。惟是岭陬，久资碇税。扶胥黄木，习廉介之具孚；银瓮白环，纷贡珍之并入。贪泉酌水，已知吴隐之心；祥飙送帆，伫应孔戣之召。某卜邻有幸，贺厦已稽。六秬五羊，难续游仙之梦；尺书双鲤，空惭寄驿之情。

肮脏云司，将谋退而饮山绿；便蕃天宠，使无功而佩水苍。徒啧人言，谁侜予美。恭惟某官好是正直，多所平反。江以东之疮痍，各安饘粥；斗维北之喉舌，难挹酒浆。犹赠以言，欲华其老。然持总众职而相望，恐难备百工之所为。某鸠僝非长，狐疑已决。荐尚书不烦以政，终非孔戣之宜；白丞相去归其乡，当希疏广之老。